Italienisch-Spanisch Übersetzung für faro

faroA finales de 2001 se celebrará una conferencia ministerial en la que los compromisos de Faro deberían convertirse en obligaciones concretas. Entro la fine del 2001 si terrà una conferenza interministeriale nel corso della quale i propositi enunciati a Faro dovrebbero tradursi in impegni specifici. Sin embargo, supongo que debemos estar agradecidos por que se hayan conseguido avances considerables en las cumbres de Colonia, Faro y Helsinki. Tuttavia, suppongo che ci si debba rallegrare dei notevoli progressi compiuti in occasione dei Vertici di Colonia, Faro e Helsinki. La Unión Europea debe seguir representando una especie de faro para estos países. L'UE deve restare una sorta di faro illuminante per questi paesi.
almenara

haréPor consiguiente, haré hincapié en algunos puntos concretos y en los acontecimientos sobresalientes del año. Pertanto evidenzierò solo alcuni punti concreti e gli eventi faro dellʼanno.
luzDespués del 1 de mayo de este año, esa luz brillará incluso más. Dopo il 1° maggio di quest’anno, la luce di questo faro sarà ancora più luminosa. Si la luz de este faro se apaga, el desarrollo de estos países escapará a nuestro control. Se si spegne la luce di questo faro, lo sviluppo di questi paesi sarà fuori dal nostro controllo. Es la luz de la reforma y la reconciliación la que inspira y guía a las regiones de Europa que aún no son miembros de la Unión. E' il faro della riforma e della riconciliazione che ispira e guida anche quelle regioni d'Europa che non fanno ancora parte dell'Unione.

Wörterbuch